Fluían horizontes de sus ojos                                       
          Traía rumor de arenas en los dedos
          Y un haz de sueños rotos
          Sobre sus hombros trémulos
          La montaña y el mar sus dos lebreles
          Le saltaban al paso
          La montaña asombrada, el mar encabritado . . . .

​

                                                                       Pedro Garfias     

​
Horizons flow from his eyes
He brings the sound of sands between fingers
And a bouquet of broken dreams
On his trembling shoulders
Mountain and sea his two hounds
Leap when he passes
The marveling mountain, the unyielding sea . . .